The article is devoted to the study of transmission of the national colour of
tourist’s texts, which were translated from Russian into Chinese. An analysis of the
text’s translation which contains a historical context is presented.


ПЕРЕДАЧА НАЦИОНАЛЬНОГО КОЛОРИТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ПО ТУРИЗМУ С РУССКОГО НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (Видeoмaтepиaл)