Alisher Navo'i Tashkent State University of the Uzbek Language and LiteratureThe article reveals the importance of studying the peculiarities of translation in intercultural communication. In addition to the language used in translation studies, it is important to pay attention to the influence of the culture of that language on the translation. THE PECULIARITIES OF TRANSLATION IN INTERCULTURAL COMMUNICATION (VIDEO)
Mustaqil izlanuvchi, Muhammad al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalari universitetiМақолада бугунги глобаллашув даврда АКТ терминларининг она тилимизга ўзлашган ва таржима қилинмасдан тўғридан тўғри қабул килинаётган сўзлар ҳақида фикрлар баён қилинган. Шунингдек бугунги кунда АКТ терминлари маъносида қўлланувчи сўзларнинг бошқа маънолари ва уларнинг этимологияси тўғрисида батафсил ёритилган. AKT TERMINLARI INTERNATSIONAL LEKSIKA SIFATIDA(VIDEO)
Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), dotsent v.b. Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitetiThis article is devoted to one of the issues of morphological annotation for the electronic corpus of the Uzbek language. According to this, morphological annotation is an important element of the corpus and plays an important role in linguistic analysis. In this regard, the electronic corpus of the Uzbek language consists of such components as a morphological database (TAG), a system of morphological rules (MorphoTac), a dictionary (LEXICON) and graphemes (Alphabet). Some examples of LOB corpus were used in the creation of the corpus. Moreover, given important information on the technology of creating morphological tags in the article. O‘ZBEK TILI ELEKTRON KORPUSINING MORFOLOGIK ANNOTATSIYASI(VIDEO)
Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti 4-bosqich talabasiThe article highlights the reforms carried out in order to develop the tourism industry and tourism in the Republic of Uzbekistan. The authors expressed their opinion on the possibilities of developing pilgrimage to the Parkent district of the Tashkent region, problems and their elimination. PARKENT TUMANINING ZIYORAT TURISTIK VA MADANIY-TARIXIY OBYEKTLARI(VIDEO)
RTÜK Expert - PhD Candidate, Institute of Social Sciences, Public Relations and Promotion, Ankara University, TurkeyFive Year Development Plan is implemented in Turkey since 1963. The Eleventh Five- Year Development Plan covering the years 2019-2023 is still ongoing. In this context, the subject of this study is “culture” in the Eleventh Five-Year Development Plan. In the Plan, it was emphasized that preserving and developing cultural richness and diversity, transferring it to future generations, expanding cultural and artistic activities, increasing the multidimensional effect of culture in development by strengthening social integrity and solidarity around national culture and common values. The study targets on issues related to Turkey’s culture and cultural fields until 2023. Eleventh Five-Year Development Plan is important in the consideration over. In this study, and goals for the coming period of the national culture of Turkey in the international arena are intended to be addressed. This study is a qualitative study based on document review. In the Eleventh FiveYear Development Plan, the subject of “culture” is examined through descriptive analysis. It is seen that culture, which is one of the most conscious human activities, is intertwined with policies prepared for many social and economic fields such as communication, tourism, diplomacy, education, industry, art in the Eleventh Five-Year Development Plan. The Plan, which contains important goals directly or indirectly with culture, should be implemented in all risk situations and the results should be analyzed. Otherwise, as Peter Drucker stated, "plans are only good intentions unless they immediately turn into hard work."
4th year student of Theory and Practice of Translation Faculty, Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and LiteratureAuthors among various linguistic forms and techniques use stylistically marked units deliberately, which play an important role in text interpretation. They verbalize stylistic information, disclose emotional, psychological state of linguistic personality, and reveal certain information about LP’s conceptual world picture. In this paper, a special emphasis is laid on such stylistic devices as metaphor, allusion, represented speech and concept. CROSS-CULTURAL INVESTIGATION ON DECODING LINGUISTIC MARKERS (VIDEO)
1st year student of Philology faculty, Uzbekistan State World Languages UniversityThroughout the world, many developed countries benefit both socially and economically because of tourism industry. Uzbekistan, as one of the ancient countries lied on the Silk Road range, acquires huge capability to capture international tourists. Consisting of 12 regions, each with an outstanding traditions and culture makes the country flourishing. Historical tourist destinations and arts of Uzbekistan has already gained a high reputation. In this article below, I overview numerous superiorities of Uzbekistan to create a satisfactory touristic infrastructure, and ways to modify the system. The most crucial case is dedicated to the development of regions through tourism.
O’zbekiston davlat jahon tillari universiteti dotsentiУшбу мақолада мамлакат имижининг ўлчов мезонлари қаторида туризм соҳаси алоҳида ўрин тутиши ҳақида фикр юритилади. Шу сабабли халқаро медиа муҳитда миллий туризм маҳсулотлари тарғиботини тизимли равишда йўлга қўйиш, уни янги босқич олиб чиқиш зарурлиги қайд этилади.
Sharq filologiyasi fakulteti, Turkiy tillar kafedrasi o’qituvchisi, Toshkent davlat sharqshunoslik universitetiThis article focuses on the subject of adjectives in Turkish wish words and analyzes those selected from the wishes and applause given during the wedding ceremony. It is known that the wedding ceremony occupies a special place in the life of the Turkic peoples. The good intentions and wishes of those who come to this ceremony for the bride and groom entering into marriage are imbued with the spirit of high humanity. During the ceremony, a girl who leaves the house as a bride will be informed of the wishes expressed by her father and the name of the ceremony. The wishes and applause told to the mother-in-law during the bride's meeting in the house where she is going to be are dedicated to the quality of the bride. The use of artistic images in wishes expressed by the motherin-law and the mother-in-law for the girl who comes to the apartment is investigated.
Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad al-KhwarizmiIn the era of the rapid and increasing economic globalization the necessity of teaching Business English cannot be disputed. The paper addresses the basic concepts of Business English (BE), emphasizing the importance of the learner’s needs, i.e. usage of English in a business setting. The focus is also placed on the main topics covered in BE courses, skill areas and lesson formats. The teaching of BE is regarded through the necessary context of English for Specific Purposes (ESP). TEACHING ESP AND BUSINESS ENGLISH (VIDEO)
English teacher, Nukus branch of Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad Al-KhwarizmiThe article presents the analysis of speech acts in political speeches and reveals pragmatic peculiarities of political discourse. Speech Acts theories have been a considerable revolution in the developments of pragmatics as a discipline. However, pragmatics cannot be fully studied without taking in consideration discourse analysis, since they are closely linked with each other. PRAGMATIC ANALYSIS OF SPEECH ACTS IN POLITICAL DISCOURSE (IN THE EXAMPLE OF MR. DWIGHT D. EISENHOWER’S “ATOMS FOR PEACE” SPEECH) (VIDEO)
PhD student, Uzbekistan State World Languages UniversityThis article indicates some barriers to using technology which is occurring intercultural communication. Technology can create interaction between students and teachers; however, some drawbacks are occurring in teaching via technology; some researches demonstrate that lack of level in digital literacy has impacts on students' motivation to study; plagiarism and cheating can be noticed among learners; technology can create an opportunity for students to communicate with native speakers and develop their communicative skills. USING INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN THE FORMATION OF STUDENTS’ INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE (VIDEO)
A.Navoiy nomidagi Toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universitetiThe article discusses the importance of assessing communicative skills for the development of the higher education system in the current process of globalization, as well as the problems associated with the assessment of reading comprehension skills. It also cites other aspects of the requirement that are important in determining this qualification. XORIJIY TILNI O‘QITISH VA O‘RGANISHDA KOMMUNIKATIV KO‘NIKMALARNI BAHOLASHNING AHAMIYATI(VIDEO)
Doktorant, O'zbekiston davlat jahon tillari universitetiThe article is devoted to the role of an English teacher in the training of professional personnel in the era of globalization, his/her linguistic competence, including the writing skill of and the impact of this competence on students. Improving the written skills of the teacher is necessary to maintain the status of the entire state, since the teacher influences the success of education. РОЛЬ И КОМПЕТЕНЦИЯ УЧИТЕЛЯ В ПОДГОТОВКЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КАДРОВ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ (Видeoмaтepиaл)
Falsafa doktori (PhD), "Xitoy tili va adabiyoti" kafedrasi o'qituvchisi Toshkent davlat sharqshunoslik universitetiThe article is devoted to the study of transmission of the national colour of tourist’s texts, which were translated from Russian into Chinese. An analysis of the text’s translation which contains a historical context is presented. ПЕРЕДАЧА НАЦИОНАЛЬНОГО КОЛОРИТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ПО ТУРИЗМУ С РУССКОГО НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (Видeoмaтepиaл)
Filologiya fanlari nomzodi, dotsent Tyumen davlat universitetiThe article deals with the concept of a textbook for foreign students who are studying at Russian regional universities. Often, foreign students, especially from non-CIS countries, are poorly oriented in contemporary situation in Russia and perceive it through the prism of cultural stereotypes. In addition, they do not even have any knowledge about the territory where they are living. When we include the linguoregional component in the course of “Russian as a foreign language”, we both inform them about the place of residence and stimulate their communicative competence due to the emphasis on everyday practices. ЛИНГВОРЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ РУССКОМУ ЯЗЫКУ (Видeoмaтepиaл)
Mustaqil tadqiqodchi, A.Navoiy nomidagi Toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universitetiThis article emphasizes the linguistic features of communication and its classification. It is analyzed with the examples taken from the literary books. This article considers the role of new modern technologies in forming new generation. Views of scientists on importance of language and culture, interrelation of them in modern education, on books and reading in the process of civilization are summarized.
Student of Double Degree Master’s Program “Travel Management And Tourism Guidance” Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature & Ankara Haci Bayram Veli UniversityGiven the fact that tourism is gradually becoming a strategic sector of the country's economy, there is a growing need for tourism education due to the growing need for full involvement of the regions in tourism, development of services and training of highly qualified personnel in the global tourism industry can be seen to be born. This article discusses three important factors that ensure the quality training of highly qualified professionals in the field of tourism in accordance with national and international educational standards. They are the importance of tourist camps in the training of modern youth, the role of practical training in the personnel’s life and the importance of creating literature.
3rd year student of Theory and Practice of Translation Faculty, Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and LiteratureThis article is devoted to the analysis of the linguacultural specificity of concept “love/muhabbat” in English and Uzbek languages. Furthermore, it is analyzed both as common value of humankind as well as cultural specific of some nation. LINGUACULTURAL SPECIFICITY OF CONCEPTS “LOVE/MUHABBAT” IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES (VIDEO)
Ingliz tili o'qituvchisi, Toshkent davlat universiteti Alisher Navoiy nomidagi o'zbek tili va adabiyotiThe article attempts to describe the gestures used by the representatives of Turkish culture and to classify them by comparing with Russian gestures. While analyzing gestures, the principle of lacunarity, the absence of a phenomenon in a comparable language, was taken into account. The material of the study was observation of the process of communication of representatives of various cultures with native speakers of the Turkish language, an analysis of literature , from which one could draw descriptions of certain gestures, materials of modern media. The research methodology is based on a comparative analysis of two languages in a synchronous context. The study of gestures led to the following results: 1) the vast majority of gestures are lacunas (which have no analogues in another culture) for a representative of Russian culture; 2) gestures close in execution have distinctive features that do not allow them to be equated to Russian gestures in full. Possible coincidence of gestures in the aspect of execution, and increasing number of borrowed gestures from Western cultures, once again proves that a nonverbal culture is a “living substance”, influenced by cultural and socio-political changes in society. Nevertheless, in spite of this, today it is possible to determine and describe purely Turkish gestures, which are an integral part of communication with representatives of Turkish culture. КЛАССИФИКАЦИЯ ТУРЕЦКИХ НЕВЕРБАЛЬНЫХ ЛАКУН: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ, ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ И НАЦИОНАЛЬНО КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА (Видeoмaтepиaл)
O'qituvchi, Toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universitetiIt is widely believed that culture plays significant role in foreign language teaching and learning. A huge quantity of researches and experiments have been done in this field so far. It has been widely recognized that language is a main mean through which culture is uttered. It is also believed that students cannot fully use the language efficiently even though being aware of its grammar rules and having enough knowledge in vocabulary. Such knowledge which we call “pure information” is beneficial, however does not lead learners’ insight of a certain language. Therefore, the development of students’ cultural awareness and intercultural communicative competence leads them to better critical thinking and further improvement in their target language knowledge. There are many methodologies of developing learners’ intercultural competence, but none of them is effective until elements of it are not fully considered. Thus, the present article seeks to review the elements of intercultural communicative competence, as well as possible approaches that can be used for teaching it. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ: ЭЛЕМЕНТЫ И ПОДХОДЫ (Видeoмaтepиaл)
“Xorijiy tillari” kafedrasi ingliz tili o’qituvchisi, A.Navoiy nomidagi Toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universitetiThis article discusses the role of advertising in the development of national tourism, as well as the linguistic and cultural characteristics of the advertising texts. MILLIY TURIZMGA OID REKLAMALARDA TIL VA MADANIYAT UYG’UNLIGINING AKS ETISHI(VIDEO)
BSc Candidate, Alisher Navo’i Tashkent State University of the Uzbek Language and LiteratureInternational tourism is currently one of the fastest-growing industries of foreign economic activity. The article illustrates tourism strategies of Georgia and Kazakhstan, analyses the way tourism is linked to their economy and puts forward the best practices of these countries to develop the field in Uzbekistan. THE BEST PRACTICES OF CITY BRANDING AND TOURISTS ATTRACTION POLICIES OF GEORGIA AND KAZAKHSTAN (VIDEO)
Filologiya fanlari doktori, zamonaviy turkiy tillar va adabiyotlar kafedrasi dotsenti Bartin universiteti (Turkiya)This article explores some basic theories of politeness in the context of a communicative strategy in the framework of intercultural communication. The main points of the semantic rule of the founder of the theory of politeness R. Lakoff and one of the most influential theories of politeness developed by P. Brown and S. Levinson are described. НЕКОТОРЫЕ ТЕОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ В РАМКАХ КОММУНИКАТИВНОЙ СТРАТЕГИИ (Видeoмaтepиaл)
Filologiya fanlari nomzodi, dotsent ilmiy va adabiy muharrir, "O'zbekistonda xorijiy tillar" elektron ilmiy-uslubiy jurnali (fledu.uz)The report examines the history of the origin of scientific tourism, defines it, highlights the main directions of scientific tourism, and talks about the prospects for the development of scientific tourism in Uzbekistan on the example of philological disciplines.
ESL teacher, Tashkent State University of Uzbek language and literatureThe article reveals the peculiarities of tourism discourse and its categories which are suggested as the crucial types of communication tools used in situations that represent the tourism business. THE FEATURES OF TOURISM DISCOURSE GENRES (VIDEO)
PhD student, Uzbekistan State World Languages UniversityIt is impossible to imagine “Tourism Industry” without advertising. This article discusses the general features of tourism advertising discourse, its types, as the most effective tool in the attempts of a tourist enterprise to convey information to its customers, modify their behavior, attract attention to the services offered, create a positive image of the enterprise itself, and show its social significance. THE ROLE OF TOURISM ADVERTISING DISCOURSE IN TOURISM INDUSTRY OF UZBEKISTAN (VIDEO)
Filologiya fanlari doktori, professor Bartin universiteti (Turkiya)This article explores modern approaches to the study of the phenomenon of metaphor as a specific type of perception and understanding of the world. İt also analyzes the elements that form the metaphor, types of metaphors, methods and problems of transferring metaphors in translation. METAFORA FENOMENINI MILLIY MADANIYATNING IN’IKOSI SIFATIDA TADQIQ ETISHNING ZAMONAVIY YO‘NALISHLARI VA TARJIMADA QAYTA YARATISH MUAMMOLARI(VIDEO)
Siyosatshunoslik doktori, dotsent NDLU Xalqaro aloqalar va siyosatshunoslik kafedrasi professori Nijniy Novgorod davlat lingvistik universiteti N.A.Dobrolyubova, Nijniy Novgorod, Rossiya FederatsiyasiThe article deals with the futures of the innovative development of intercultural communication relations to international tourism. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ПРОБЛЕМЫ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ (Видeoмaтepиaл)
Tarix fanlari doktori, professor Jahon diplomatiyasi va xalqaro huquq kafedrasi professori, IMOMI UNN Nijniy Novgorod davlat universiteti NI Lobachevskiy, Nijniy Novgorod, Rossiya Federatsiyasi.The article deals with the futures of pilgrimage to words sacred lends in the context of the development of international tourism. ПАЛОМНИЧЕСТВО ВО СВЯТЫЕ ЗЕМЛИ. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ, ТРАДИЦИИ, ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ ПРАКТИКИ (Видeoмaтepиaл)
Teacher, Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and LiteratureThe article discusses the issue of corpus linguistics for studying discursive phenomena. Although, modern corpora are widely used in lexical and grammatical studies, their applications, orientation to the research of various discourse phenomena seems to be restricted. The article gives a brief overview of studies and research of verbal irony demonstrated how specialized and general language corpora can be applied in discourse analysis. THE USAGE OF CORPUS IN DISCOURSE RESEARCH (VIDEO)
PhD.Candidate, Eqrem Çabej University Gjirokastër, Department of Foreign LanguagesThe article is devoted to the challenges of English for Tourism Purposes in the era of globalization. As English is seen as the first foreign language at school, developing language and cultural skills to the students of tourism requires a special attention. Presenters share their insights about teaching NNESTs on the framework of globalization, through a new module that meet the students’ needs in their core discipline – Tourist Management.
A senior student, Fergana State UniversityThis article dissects the notion of bilingualism and its correlation with cross-cultural communication as well as the effect of education on shaping crosscultural competence. THE CORRELATION BETWEEN BILINGUALISM AND CROSS-CULTURAL COMPETENCE AND THE IMPORTANCE OF FOSTERING THE CROSS-CULTURAL COMPETENCE (VIDEO)
Katta o`qituvchi, Muhammad al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalari universitetiMaqolada bugungi globallashuv davrda AKT terminlarining ona tilimizga o’zlashgan va tarjima qilinmasdan to’g’ridan to’g’ri qabul kilinayotgan so’zlar haqida fikrlar bayon qilingan. Shuningdek bugungi kunda AKT terminlari ma'nosida qo’llanuvchi so’zlarning boshqa ma'nolari va ularning etimologiyasi to’g’risida batafsil yoritilgan. AKT TERMINLARI INTERNATSIONAL LEKSIKA SIFATIDA(VIDEO)
Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti Xitoy tili va adabiyoti kafedrasiThe role of language in the development of tourism is valuable. Therefore, this article is about the gradually changing compretitive sentence in Chinese language which dedicates the grammatical and structural phrases as an example which related to tourism.
English language instructor, Yeoju Technical Institute in TashkentThe category of intertextuality is of particular interest to researchers, since it is an important component of a literary text. The process of intertextuality is presented in the form of a system, the components of which are the precedent text, the recipient text and the intertext. For better perception and analysis of this category, the paper reveals an intertext scheme in the form of a frame structure, which includes domains of a cognitive metaphor and slots - cognitive knots of a literary text. INTERTEXT AS A FRAME STRUCTURE (VIDEO)
3rd year student of Uzbek-English translation faculty, Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and LiteratureThis article reflects the fundamental role of translating menus in gastronomic tourism and the role of high-quality translations in meeting the needs of customers more satisfied. The present article aims at investigating some salient linguistic and cultural issues resulted from the usage of inappropriate methods in rendering food menus from Uzbek or Russian into English language. Moreover, the research paper outlines a series of possible recommendations to ameliorate the quality of translation in menus. TRANSLATION PROBLEMS OF MENUS IN GASTRONOMIC TOURISM (VIDEO)
Ma’naviy-ma’rifiy ishlar bo‘yicha direktor o‘rinbosari, Toshkent viloyati Qibray tumani Chingeldi maishiy xizmat Kasb-hunar kollejithe article describes the significance and development of tourism, the prospects for pilgrimage tourism in Uzbekistan, the reforms for the development of pilgrimage tourism in the country, the existing problems and solutions, as well as modern factors in the development of pilgrimage tourism. ZIYORАT TURIZMINI RIVOJLАNTIRISHNING ZАMONАVIY OMILLАRIGА DOIR (VIDEO)
Nancy M. Ackles
PhDThis article argues for the necessity of needs analysis in developing materials for English language instruction that will support economic development through tourism in Uzbekistan. In particular, it argues that the English language needs of individuals who may have interactions with tourists should be analyzed and materials prepared to meet these needs without requiring all such individuals to become fluent speakers or interpreters. THE IMPORTANCE OF NEEDS ANALYSIS IN THE DEVELOPMENT OF ENGLISH LANGUAGE INSTRUCTION FOR THE DEVELOPMENT OF TOURISM (VIDEO)
PhD, assotiated professor, Uzbekistan, Tashkent State University of Oriental StudiesThe article is devoted to analysis of some socio-political terms according to their etymological characteristics, the formation and development of terms in the era of the establishment of diplomacy in Ancient China, Amir Temur's diplomatic relations with the Chinese emperors in the XIV century, which showed a growing trend of interaction between the national and international target audience of China and Central Asia.
Filologiya fanlari nomzodi, dotsent A. Navoiy nomidagi Toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universitetiOne of the most significant forms of representation of the author’s personality is the сcultural concept and the features of its functioning in literary discourse. From the perspective of anthropocentrism, linguistic concept is considered as a cognitive propositional structure, the components of which are the subject, object, predicate and attribute. The main properties of the cognitive-propositional structure of the concept are its anthropocentricity, dynamism and openness in literary discourse. In literary discourse, the anthropocentricity of concepts is shown in their correlation to the discursive personality of the author and character. The dynamism of concepts is determined by a system of predicates that undergo various changes and transformations as the storyline develops. The openness of concepts is manifested in the possibility of expanding and enriching their conceptual space by including new conceptual meanings.
Student of Double Degree Master’s Program “Travel Management and Tourism Guidance” Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature & Ankara Haci Bayram Veli UniversityTourism has become an important activity worldwide. In order to become a major social and economic force in the world, it has developed rapidly. In the context of globalization, the impact of tourism on the economic and social development of the country is enormous, ie business, trade and capital, jobs and entrepreneurship, heritage and culture, plays an important role in creating opportunities for the protection of values. Many people travel to explore new cultures and places, in which they achieve their goals because travel contributes to their personal development and social status. In this article, It is mentioned about the prospects and classification of tourism, which means that the above-mentioned classifications should be given more attention by the state and responsible organizations. THE CONCEPTION AND MAIN PRINCIPLES OF CONTEMPORARY TOURISM (VIDEO)
Filologiya fakulteti “O‘zbek tili” yo‘nalishi talabasi, Namangan davlat universitetiThis article deals with linguostatistics, one of the branches of modern linguistics, and provides a practical analysis of Erkin Vahidov's epic “Ruhlar isyoni” (Rebellion of Spirits). Recommendations are made that the results of the analysis should be applied to other areas of linguistics.
Mustaqil izlanuvchi, Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universitetiThe article is devoted to the influence of foreign travels on intercultural dialogue in the work of Central Asian jadids. CHET ELLIK SAFARLAR VA SAYOHATLARNING MADANIYATLARARO MULOQOTLARGA TA'SIRI HUSUSIDA (MARKAZIY OSIYO JADIDLARI IJODI MISOLIDA) (VIDEO)
O‘zbek tili va adabiyotini o‘qitish fakulteti talabasi, Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitetiThe article deals with the educational corpus of the Uzbek language, its peculiarities, social, lexical, educational and other spheres, the history of corpus linguistics, corpus types, the linguistic value of the corpus of education. The issues of developing the linguistic basis for the creation of the Uzbek language educational corps are discussed. It also provides recommendations for the development of the theoretical basis for the creation of educational corps of the Uzbek language. TA’LIMIY KORPUSNING TILNI LINGVISTIK MODELLASHTIRISHDAGI O‘RNI (VIDEO)
Oʼqituvchi, Samarqand davlat universitetiThe article describes the essence and principles of the concept of smart cities. It also analyzes the prospects for the future of the tourism industry in the direction of Smart Cities. AQILLI SHAHARLARDA TURIZMNI RIVOJLANTIRISH ISTIQBOLLARI(VIDEO)
Ingliz tili aspektlari nazariyasi 1 kafedrasi o`qituvchisi, O`zbekiston Davlat Jahon Tillari UniversitetiStructural-semantic features of English and Uzbek proverbs related to topics of family and life, problems of their translation from one language to another are discussed in the article. The author of the article pays attention to aspects, which are important in translating the proverbs and analyzes ways of their translation. The problems of appropriate method of translation of specific types of proverbs are also discussed on language material.
3th year student of Theory and Practice of Translation Faculty Alisher Navoi Tashkent State University of Uzbek Language and LiteratureThis article deals with the explanation the concept of linguaculturology in translation, to study the problems associated with it, and to identify ways of linguistically and culturally correct translation of certain units in the process of literary translation into Uzbek and English. LINGUOCULTUROLOGICAL PROBLEMS OF TRANSLATION
Ingliz tilini o'qitish metodikasi kafedrasi katta o'qituvchisi O'zbekiston davlat jahon tillari universitetiThe article is devoted to the study of the motivation of educational activity is, in essence, a key psychological and pedagogical problem of students. Since the main goal of teaching foreign languages is the development of communicative competence, the development of the student’s personality. And the quality of achieving the goal depends, first of all, on the motivation and needs of the student, his motivation. РОЛЬ И ЗНАЧИМОСТЬ ГЛОБАЛЬНОЙ МОТИВАЦИИ В ОБУЧЕНИИ ЯЗЫКА (Видeoмaтepиaл)
PhD, Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitetiSince the purpose of this article is to study the communicative skills of the translator, it is intended to provide a brief overview of several components of the competence. The article also discusses each of the comptence components in detail and illustrates them with examples. TARJIMONNING KOMMUNIKATIV KOMPETENSIYASI(VIDEO)
Professor Dr.of Tirana University Faculty of Foreign LanguagesThe article is devoted to the challenges of English for Tourism Purposes in the era of globalization. As English is seen as the first foreign language at school, developing language and cultural skills to the students of tourism requires a special attention. Presenters share their insights about teaching NNESTs on the framework of globalization, through a new module that meet the students’ needs in their core discipline – Tourist Management.
Ingliz tili o’qituvchisi, A.Navoiy nomidagi Toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universitetiThis article emphasizes the linguistic features of communication and its classification. It is analyzed with the examples taken from the literary books. This article considers the role of new modern technologies in forming new generation. Views of scientists on importance of language and culture, interrelation of them in modern education, on books and reading in the process of civilization are summarized.
Pedagogika fanlari doktori, Samarqand davlat chet tillar instituti professoriThis article is devoted to the analysis of issues related to the strategic development of tourism in the Samarkand region. In addition, some points, which need considering in order to expand the tourism business in the region, are suggested.
ELT teacher, Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and LiteratureThe current paper emphasizes the importance of digital technology in language classrooms. Employing technological innovations, namely smartphones during a class, can provide teachers with ample opportunities to improve learners’ pragmatic competence and to diversify the activities in the lesson. MALL (MOBILE-ASSISTED LANGUAGE LEARNING) IN DEVELOPING LEARNERS’ PRAGMATIC COMPETENCE (VIDEO)
PhD in Law, Lecturer, University of World Economy and DiplomacyThe research is devoted to the analyses of international-legal agreements in the sphere of tourism by underlining its role in a globalized world. In particular, the researcher examined the experience of Uzbekistan from the perspectives of its collaboration within universal and regional organizations for tourism development. Furthermore, it was elaborated proposals on further progress of cooperation in this sphere. INTERNATIONAL-LEGAL COOPERATION FOR TOURISM DEVELOPMENT: CASE OF UZBEKISTAN (VIDEO)
O'qituvchi, TDShU huzuridagi Konfutsiy nomidagi o'zbek-xitoy institutiPresent article main focus is the research of lacunae at translation into Chinese language novel of Uzbek writer Utkir Khoshimov “Dunyoning ishlari” and gives a brief overview of what the lacuna is and what role it plays in the translation.
Student of Double Degree Master’s Program “Travel Management And Tourism Guidance” Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature & Ankara Haci Bayram Veli UniversityGiven the fact that tourism is gradually becoming a strategic sector of the country's economy, there is a growing need for tourism education due to the growing need for full involvement of the regions in tourism, development of services and training of highly qualified personnel in the global tourism industry can be seen to be born. This article discusses three important factors that ensure the quality training of highly qualified professionals in the field of tourism in accordance with national and international educational standards. They are the importance of tourist camps in the training of modern youth, the role of practical training in the personnel’s life and the importance of creating literature. TOURISM AND EDUCATION: INTERACTION AND DEVELOPMENT PROSPECTS (VIDEO)
Madaniyatlararo muloqot va turizm kafedrasi katta o'qituvchisi, A.Navoiy nomidagi Toshkent davlat o'zbek tili va adabiyoti universitetiIn this article we will talk about proverbs, which are one of the most important genres of folklore, in general, the study, research of folk creativity is of great importance today. Proverbs are a common independent genre of oral artistic creativity, as rare examples of folk wisdom. Conditionally they can be called folk rules of conduct. After all, proverbs are a phenomenon born from an extremely compact, and figurative expression of socio-political, spiritual-cultural, moralphilosophical views, tested in the centuries-old life experiences of the people.
MA student, Uzbek State World Languages UniversityWith the advent of the Internet, the English language has become the most frequently used language all over the world. As a result, incompatible types of written and oral communication is being formed, which is reflected in the emergence of new genres that entail specific changes in the lexical and grammatical structure of the language. FEATURES OF THE COMMUNICATION ENVIRONMENT IN THE GLOBAL NETWORK AND ITS INFLUENCE TO THE ENGLISH LANGUAGE (VIDEO)
PhD in PolSci Docent, Intercultural Communication and Tourism Chair Alisher Navo’i Tashkent State University of the Uzbek Language and LiteratureThe article attempts to shed light on politico-legal aspects of pilgrimage tourism industry in Uzbekistan. It analyses the rugulations mainly adopted between 2016 and 2020 which opened up new prospects for a more open intercultural and inter-state dialogue with the countries of the Central Asian region and far beyond. Uzbekistan has a solid potential to deservedly hold a title of the country to perform a noble small hajj as proclaimed by the government programme provided it resolutely keeps on adopting and complying with international hospitality management standards and universally accepted norms of servicing pilgrim tourism visitors. A NEW MECCA MINOR? ON POLITICO-LEGAL ASPECTS OF PILGRIMAGE TOURISM IN UZBEKISTAN (VIDEO)
O‘zbek tili va adabiyotini o‘qitish fakulteti 2-kurs talabasi, Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat oʻzbek tili va adabiyoti universitetiThe article deals with the educational corpus of the Uzbek language, its peculiarities, social, lexical, educational and other spheres, the history of corpus linguistics, corpus types, the linguistic value of the corpus of education. The issues of developing the linguistic basis for the creation of the Uzbek language educational corps are discussed. It also provides recommendations for the development of the theoretical basis for the creation of educational corps of the Uzbek language. TA’LIMIY KORPUSNING TILNI LINGVISTIK MODELLASHTIRISHDAGI O‘RNI (VIDEO)
Tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti 1-kurs talabasi, Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat oʻzbek tili va adabiyoti universitetiThis article considers scientific approach to language as multifaceted phenomenon. Appearance of diversified approaches specified by such kind of opportunity as gaining independence of the republic. ЯЗЫК МНОГОГРАННОЕ ЯВЛЕНИЕ: ЕГО МЕСТО В ВОСПИТАНИИ МОЛОДЕЖА(Video)
Ilmiy ishlar bo'yicha yordamchi, Buxoro davlat universitetiThe article is devoted to the lexical and semantic analysis of Uzbek tourism terminology. On the one hand, at the lexical level, there is a more Mature status of English terminology in the field of tourism, and it acts as a basis in the Uzbek language. On the other hand, there is a recent trend towards parallelism in the lexical and semantic processes of the English and Uzbek languages. Thus, they led to the convergence of nodal and terminological systems, that is, the emergence of a common part of the terminological dictionary for both languages.